Uit de CAART van het Schependom DER STADT NIJMEGEN van Van Suchtelen & Hollandt uit 1755 blijkt dat de straat in het midden van de 18e eeuw reeds bestond. Op de kaart van de kadastrale gemeente Neerbosch uit 1822 staat de naam De Nieuwe Straat. Bij het perceel op de hoek van de Groote Weg van Grave naar Nijmegen staat de naam De Zwaan. Op de Wegenlegger uit 1859 staat: “De Nieuwstraat (ook genaamd) de Zwaansche Straat”. Deze straat wordt als volgt omschreven: “Loopende van de herberg de Zwaan, Sectie C No. 287, aan den Weg op Grave, tot aan de Dorpstraat bij No. 241.” (Legger B 1859, nr. 22). Herberg De Zwaan lag op de hoek van de Teersdijk. De naam van de straat is ontleend aan een huisteken. Volgens Teunissen (1933) werd het huis “waer uithangt de Swaen” al vermeld in 1742. Andere bronnen noemen het jaartal 1733. De Zwanenstraat eindigde vroeger bij de Dorpsstraat Neerbosch (vanaf 1924: St. Agnetenweg) bij perceel nr. 241. Op deze plaats staat nu ’t Zwaantje, (bouwjaar 1864). De huisnummering begint sinds 1978 aan de kant van de St. Agnetenweg. De aanleg van de spoorlijn Tilburg – ‘s-Hertogenbosch – Nijmegen die op 4 juni 1881 in gebruik genomen werd, had aanvankelijk geen gevolgen voor de Zwanenstraat. Op de plaats waar de spoorlijn (enkel spoor) de Zwanenstraat kruiste, was een spoorwegovergang. Door de aanleg van het Maas-Waalkanaal in de jaren ’20 veranderde de situatie. Voor de nieuwe weg naar Grave en de spoorlijn (dubbelspoor) werden hoger gelegen bruggen gebouwd en kwam de spoorwegovergang bij de Zwanenstraat te vervallen. Het gedeelte ten noorden van de spoorlijn krijgt voor het eerst officieel de naam Zwanenstraat en het afgesneden gedeelte ten zuiden daarvan de naam Oude Zwanenstraat (raadsbesluit d.d. 9 juli 1924). Tegelijkertijd worden de namen St. Agnetenweg en Teersdijk door de gemeenteraad vastgesteld. De Oude Zwanenstraat was vanuit de Zwanenstraat alleen nog bereikbaar via een spoorwegovergang bij de Westkanaaldijk. Het middengedeelte van deze straat is bij de aanleg van de wijk Zwanenveld opgegaan in de zogenaamde 46e straat in Zwanenveld. De naam Oude Zwanenstraat is op 9 september 1976 door de gemeenteraad ingetrokken. De spoorwegovergang bij de Westkanaaldijk was al eerder verdwenen in verband met de verbreding van het Maas-Waalkanaal van 60 naar 92 meter waartoe in 1970 werd besloten. De verkeers- en spoorbruggen zijn in 1972 en 1977 vervangen. De naamgeving van de Zwanenstraat is pas in 2007 aangepast. Op 3 oktober 2007 heeft de gemeenteraad besloten het verdwenen over circa 700 meter [lees: 70 meter] tot aan het voormalig tracé van de Graafseweg aan de straatnaamgeving te onttrekken. Het tracé dat in oostelijke richting loopt tot aan de Westkanaaldijk wordt betrokken bij de naamgeving van de Zwanenstraat. Dit laatste heeft niet lang geduurd. Sinds 2008 heet het laatste Draaiom (raadsbesluit d.d. 19 november 2008). Sindsdien eindigt de Zwanenstraat vlakbij huisnummer 70 op de plaats waar het fietspad begint. De nieuwe straatnaamborden met de namen Draaiom en Zwanenstraat zijn aan de verkeerde lantaarnpaal bevestigd. Bij Zwanenveld 4364 hangt ook nog een oud bord met de naam Zwanenstraat.
Rob Essers